<chapter label="7" id="loadsave-chapter">
<title>Diagramak kargatu eta gordetzea</title>
<sect1 id="loadsave-intro">
 <title>Kargatu eta gordetzeko sarrera</title>
  
<para>
Mahaigaineko aplikazio gehienen eredu berari jarraitzen dio 
<application>Dia</application>-k diagramak gordetzeko: oihalak 
espresuki gorde behar dira. Fitxategi bat gordetzeko, aukeratu 
<interface>Laster-menu nagusiko</interface> 
<menuchoice><guimenu>Fitxategia</guimenu> 
          <guimenuitem>Gorde</guimenuitem></menuchoice> aukera. 
Gordetzeko elkarrizketa-koadro estandarra agertuko da. Oihala 
<application>Dia</application>-ren XML formatuan gordeko da. 
Fitxategi-luzapena ez da automatikoki gehitzen, eta, beraz, 
komeni da '.dia' espresuki gehitzea idazten duzun izenari.
</para>
 
<para>
Lehenago <application>Dia</application>-n gordetako oihal bat edo 
beste aplikazio batekin sortutako bat kargatzeko, hautatu 
<interface>Menu-barra nagusiko</interface> 
<menuchoice><guimenu>Fitxategia</guimenu> 
          <guimenuitem>Ireki...</guimenuitem></menuchoice> aukera. 
<interface>Irekitzeko elkarrizketa-koadroa</interface> azalduko da;
 hautatu fitxategia, eta aukeratu <guibutton>Ireki</guibutton>. 
<interface>Irekitzeko elkarrizketa-koadroa</interface> estandarra da, 
<guimenu>Zehaztu fitxategi-mota</guimenu> izeneko menua izan ezik. 
Aukeratu ireki nahi duzun fitxategiaren formatua 
(<application>Dia</application> XML edo Drawing Interchange) 
<application>Dia</application>-k berak ez badu formatu egokia asmatu.
</para>
 
<para>
FItxategiak kargatzeko beste metodo bat <application>Dia</application> 
komando-lerrotik abiaraztea da, ireki nahi den fitxategiaren izena 
argumentu gisa jarrita.
</para>
</sect1> <sect1 id="loadsave-filetypes">
   <title>Fitxategi-motak</title>
    
<para>
Fitxategi-motei buruzko azalpen batzuk ematea komeni da. Ohartuko zinen 
edozein fitxategi-formatu ezin dela berriro kargatu 
<application>Dia</application>-n gorde ondoren, eta onartzen diren 
fitxategi-formatu gehienek  informazioa galtzen dutela neurri batean.
</para>
 <sect2 id="loadsave-filetypes-dia">
    <title>Dia diagrama-fitxategi natiboak</title>
     
<para>
Galerarik ez duela izango bermatzen duen formatu bakarra 
<application>Dia</application> XML da. Zorionez, zaila da nahi gabe 
galeradun formatu batean gordetzea, <menuchoice><guimenu>Fitxategia</guimenu> <guimenuitem>Gorde</guimenuitem></menuchoice> aukerak 
<application>Dia</application> XML formatuko fitxategian gordetzen 
duelako beti.
</para>
 
<para>
<application>Dia</application> XML formatuko fitxategiak automatikoki 
konprimitzen dira gzip-ekin, diskoan leku gutxiago hartzeko. Hori ia-ia 
beharrezkoa da, informazio erredundante asko biltegiratzen delako 
diagrametan, eta konprimitu gabe diagramarik sinpleenak ere oso handiak 
izaten direlako. <application>Dia</application> XML fitxategiak dagoeneko 
konprimituta egoten direnez, ez itzazu konprimitu eskuz, alferrik 
izango da.
</para>
</sect2> 
<sect2 id="loadsave-filetypes-import">
    <title>Inportatzeko formatuak</title>
     
<para>
<application>Dia</application>-k fitxategi-mota hauek inporta ditzake: 

<itemizedlist>

<listitem>
<para>
SVG
</para>
</listitem> 

<listitem>
<para>
DXF
</para>
</listitem> 

<listitem>
<para>
XFig
</para>
</listitem>

</itemizedlist>

</para>
</sect2> <!-- Add loadsave-filestypes-dif section in future --> 
<sect2 id="loadsave-filetypes-export">
    <title>Esportatzea: Beste formatu batzuen euskarria</title>
     
<para>
<application>Dia</application>-k beste formatu askotara esporta dezake, 
esate baterako: 
<itemizedlist>

<listitem>
<para>
Computer Graphics Metafile
</para>
</listitem> 

<listitem>
<para>
Dia forma-fitxategia
</para>
</listitem> 

<listitem>
<para>
DXF
</para>
</listitem> 

<listitem>
<para>
HPGL
</para>
</listitem> 

<listitem>
<para>
EPS
</para>
</listitem> 

<listitem>
<para>
PNG
</para>
</listitem> 

<listitem>
<para>
SVG
</para>
</listitem> 

<listitem>
<para>
TeX Metapost makroak
</para>
</listitem> 

<listitem>
<para>
TeX PSTricks makroak
</para>
</listitem> 

<listitem>
<para>
WPG
</para>
</listitem> 
<listitem>

<para>
XFig
</para>
</listitem> 

<listitem>
<para>
XSLT
</para>
</listitem>

</itemizedlist>

 <application>Dia</application>-k ezin du formatu horietako gehienetako 
fitxategirik kargatu.  Formatu horiek ongi etortzen dira diagrama bat beste 
aplikazio batean erabili behar duzunerako edo <application>Dia</application> 
onartzen ez duen sistema eragile bat duen bati pasatu behar diozunerako. 
<!--Lets go through later and make this a variablelist, as well as describe
     the strengths of each of these formats  --> 
<!--      Computer Graphics Metafile, HPGL, EPS, PNG, SVG,
      TeX, and WPG formats are supported for crating files
      only&mdash;<application>Dia</application> cannot load files in these
      formats. These formats are useful for diagrams that you need to use
      in another application (e.g., the World-wide Web) or distribute to
      users of an operating system that <application>Dia</application>
      does not support.
-->
</para>
 
<para>
Formatu horietako bateko fitxategia sortzeko, hautatu <menuchoice> 
 <guimenu>Fitxategia</guimenu> <guimenuitem>Esportatu...
</guimenuitem></menuchoice> <interface>Laster-menu nagusian</interface>. 
<interface>Gordetzeko</interface> elkarrizketa-koadroaren antzeko bat 
azalduko da; aukeratu fitxategiaren izena eta formatua. Automatikoki 
gehituko da fitxategi-luzapen egokia.
</para>
</sect2></sect1></chapter> 
